Chunguza methali kutoka Yoruba, Igbo, Hausa, Swahili, Zulu, Akan (Twi), Amharic na Kikuyu pamoja na lugha ya asili, tafsiri na muktadha wa utamaduni.
Geuza methali uliyochagua kuwa caption, toast ya familia, dokezo la darasa, mstari wa hotuba au ujumbe wa uongozi bila kupoteza maana yake.
Methali za Afrika kwa Kiswahili. Chagua methali kwa kufundisha, hotuba au mazungumzo ya familia. Taja jamii au lugha inapowezekana na epuka kutumia methali nje ya muktadha.
Matokeo ni makadirio ya kupanga na orodha ya hatua. Hayabadilishi fatwa, ushauri wa dini, sheria, cheti rasmi, kalenda ya mamlaka, makubaliano ya familia au nukuu ya bei ya mtoa huduma. Hakiki na viongozi wa dini, wazee wa familia, mamlaka, washauri au wataalamu wanaofaa.