Je, zana hii hutambua ugonjwa au kupendekeza matibabu?

Hapana. Hupanga taarifa au kufanya hesabu yenye mipaka. Mtaalamu wa afya, maabara, famasia au huduma ya dharura ndiyo yenye mamlaka ya uamuzi wa matibabu.

Nifanye nini hali ikiwa ya dharura au matokeo yananitia wasiwasi?

Usisubiri matokeo ya zana hii. Wasiliana na huduma ya dharura, kliniki, kituo cha uzazi, kituo cha sumu au mamlaka ya afya ya umma inayopatikana nchini kwako kulingana na hali.

Upimaji wa dharura, sio utambuzi

Orodha ya uharaka wa kupima malaria

Panga maelezo ya kukaribia aliyeambukizwa na dalili ili uweze kuchukua hatua mara moja. Lebo za kiwango cha nchi na mifumo ya misimu haiwezi kujua kama mtu ana malaria.

Usisubiri orodha hii. Pata huduma ya dharura sasa kwa kuchanganyikiwa, kifafa, kupumua kwa shida, udhaifu mkubwa, kutokwa na damu kusiko kawaida, mkojo wenye giza au damu, au macho/ngozi ya manjano. Malaria inayoshukiwa inahitaji kupimwa kulingana na vimelea; malaria kali inaweza kuendelea haraka.

Orodha ya ukaguzi ya kibinafsi

Kukaa hivi karibuni au kusafiri kupitia mahali ambapo malaria inaweza kutokea Uchunguzi wa hivi karibuni wa malaria kwa dalili hizi Dalili za sasa zilianza lini?

Dalili za sasa Homa au kuhisi homa Maumivu ya kichwa au baridi Kutapika Dalili zinazidi kuwa mbaya

Ishara za onyo za dharura Imeshindwa kuweka maji chini Kuchanganyikiwa, kifafa au fahamu iliyoharibika Ugumu wa kupumua au udhaifu mkubwa Kutokwa na damu isiyo ya kawaida, mkojo mweusi/una damu au macho/ngozi ya manjano

Muktadha wa hatari zaidi Mtoto chini ya miaka 5, mimba, msafiri asiye na kinga, au mtu anayeishi na VVU

Muhtasari wa hatua inayofuata

Kamilisha orodha. Jibu hasi au la wasiwasi mdogo haliwezi kuondoa uwezekano wa malaria.

Tafsiri salama

Injini hutumia daraja la kupanda: ishara yoyote ya dharura → huduma ya dharura; matokeo chanya yaliyoripotiwa → huduma ya malaria iliyohitimu leo; dalili zenye matokeo hasi au yanayosubiri → tathmini ya siku hiyo hiyo; dalili zinazoendana na uwezekano wa kukaribiana au muktadha wa hatari zaidi → himiza upimaji wa siku moja kulingana na vimelea. Haipendekezi kamwe dawa au dozi za kuzuia malaria.

Vyanzo rasmi, vilivyokaguliwa tarehe 26 Julai 2026: Ripoti ya WHO kuhusu malaria (4 Desemba 2025); Mpango wa Kimataifa wa Malaria wa WHO: utambuzi; Notisi ya taarifa ya WHO kuhusu malaria ya RDT (31 Machi 2025).

Mbinu, usalama na faragha

Upeo: Orodha ya uharaka wa kupima malaria hutumia injini ileile iliyothibitishwa kwenye ukurasa wa Kiingereza, ikiwa na kiolesura na matokeo ya Kiswahili. Haitambui ugonjwa, haiagizi matibabu, wala haichukui nafasi ya mtaalamu wa afya au huduma ya dharura.

Faragha: taarifa za afya unazoingiza hubaki kwenye kivinjari hiki katika njia kuu ya matumizi. Ripoti huundwa kwenye kifaa. Huduma yoyote ya hiari ya mtandao lazima iombe ridhaa ya wazi na ionyeshe taarifa zitakazotumwa.

Uthibitishaji: thibitisha matokeo, tarehe, dozi, vipimo, gharama na maelekezo na mtaalamu, maabara, mfamasia, kituo au programu rasmi ya kitaifa. Angalia pia mada rasmi za afya za WHO.

Injini ya marejeo: /tools/malaria-risk/. Vyanzo na mipaka maalumu ya programu hii vimeonyeshwa kwenye ukurasa.